Rich Text Excerpts 1.3 - en to ca translation catalogue (32 entries)

en: Excerpt
ca: extracte

en: Settings
ca: Configuració

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Rich Text Excerpts
ca: Fragments de text enriquit

en: Rich Text Excerpts Options
ca: Rich Extractes text Opcions

en: Save Changes
ca: Desa els canvis

en: Post Types
ca: Publiqui Tipus

en: Choose which post types will use a rich text editor for excerpts
ca: Triar quin tipus de destinació s'utilitzi un editor de text enriquit per extractes

en: Editor Options
ca: Opcions de l'editor

en: Use a meta box
ca: Utilitzeu una caixa de meta

en: Choose which Editor is used for excerpts
ca: Triar quin editor s'utilitza per extractes

en: Editor Settings
ca: Configuració de l'editor

en: If you want to disable support for all post types, please disable the plugin
ca: Si voleu desactivar el suport per a tot tipus de correus , si us plau , desactivar el plugin

en: Post types not selected here will use the regular plain text editor for excerpts. If the post type you want is not listed here, it does not currently support excerpts - to add support for excerpts to a post type, see the Wordpress Codex
ca: Tipus post no seleccionats aquí s'utilitza l'editor de text normal perextractes . Si el tipus de missatge que voleu no és aquí , no ho faActualment suport parcial - per afegir suport per extractes d'un tipus de correus , veureel Wordpress Codex

en: Check this box to put the excerpt in a draggable meta box
ca: Marqueu aquesta casella per posar l'extracte en una caixa de meta arrossegable

en: Set the part of the page where the excerpt editor should be shown
ca: Ajusteu la part de la pàgina a l'editor de passatge s'ha de mostrar

en: Set the priority of the excerpt editor
ca: Establir la prioritat de l'editor extracte

en: Use the minimal editor configuration used in PressThis
ca: Utilitzeu la configuració mínima editor utilitzat en PressThis

en: Use the full version of the editor
ca: Feu servir la versió completa de l'editor

en: Choose whether to use the full TinyMCE editor, or the &ldquo;teeny&rdquo; version of the editor.
ca: Seleccioneu si voleu utilitzar l'editor TinyMCE complet , o el &ldquo;teeny&rdquo; Versió de l'editor .

en: Stop removing the &lt;p&gt; and &lt;br&gt; tags when saving and show them in the HTML editor This will make it possible to use more advanced coding in the HTML editor without the back-end filtering affecting it much. However it may behave unexpectedly in rare cases, so test it thoroughly before enabling it permanently
ca: Aturar l'eliminació de les etiquetes &lt;p&gt; i imatges en desar -los enl'editor HTML Això farà que sigui possible l'ús de codificació més avançades enl'editor d'HTML sense el filtratge de fons que afecten molt. No obstant això ,pot comportar inesperadament en casos rars , pel que provar a fons abans d'activarpermanentment

en: Enable upload media button
ca: Habilitar pujar botó multimèdia

en: Number of rows to use in the text editor (minimum is 3)
ca: Nombre de files que s'utilitzi en l'editor de text ( com a mínim és 3 )

en: Height of editor in pixels (between 50 and 5000)
ca: Alçada de l'editor en píxels (entre 50 i 5000)

en: Toolbar Buttons and Plugins
ca: Toolbar Buttons Plugins

en: For a list of buttons and plugins in TinyMCE, see the TinyMCE wiki
ca: Per obtenir una llista de botons i connectors de TinyMCE , consulteu la wiki TinyMCE

en: There is also some documentation on the implementation of TinyMCE in Wordpress on the Wordpress Codex
ca: També hi ha una mica de documentació sobre l'aplicació de TinyMCE enWordpress Wordpress al Codex

en: Button and plugin names should be separated using commas
ca: Noms dels botons i el plugin s'han de separar amb comes

en: Plugins to add - make sure you add any plugin specific buttons to the editor below
ca: Plugins per afegir - vos d'afegir els botons específics plugin per a l'editorbaix

en: Toolbar buttons - use the word &lsquo;separator&rsquo; to separate groups of buttons
ca: Botons de la barra d'eines - usen la paraula &lsquo;separator&rsquo; per separar grups debotons

en: Configure the buttons for the advanced editor using the TinyMCE Advanced plugin
ca: Configurar els botons de l'editor avançat amb el TinyMCE avançadaPlugin

en: If you want to configure the buttons for the advanced editor, install and activate the TinyMCE Advanced plugin
ca: Si voleu configurar els botons per a l'editor avançat , instal · lar iactivar el plugin TinyMCE Advanced

note: Description of the plugin/theme
en: Adds rich text editing capability for excerpts using wp_editor()
ca: Afegeix rica capacitat d'edició de text per extractes utilitzant wp_editor ( )
