Rich Text Excerpts 1.3 - en to pl translation catalogue (32 entries)

en: Excerpt
pl: Wypis

en: Settings
pl: Ustawienia

en: Rich Text Excerpts
pl: Formatowane wypisy

en: Rich Text Excerpts Options
pl: Opcje formatowania wypisów

en: Save Changes
pl: Zapisz zmiany

en: Post Types
pl: Typy wpisów

en: Choose which post types will use a rich text editor for excerpts
pl: Wybierz, które typy będą używać formatowanych wypisów

en: Editor Options
pl: Opcje edytora

en: Use a meta box
pl: Użyj pola meta

en: Choose which Editor is used for excerpts
pl: Wybierz edytor używany do wypisów

en: Editor Settings
pl: Ustawienia edytora

en: If you want to disable support for all post types, please disable the plugin
pl: Jeśli chcesz wyłączyć obsługę wszystkich typów wpisów, wyłączyć wtyczkę

en: Post types not selected here will use the regular plain text editor for excerpts. If the post type you want is not listed here, it does not currently support excerpts - to add support for excerpts to a post type, see the Wordpress Codex
pl: Typy, których tutaj nie wybierzesz, będą używać zwykłego edytor dla wypisów. Jeśli jakiegoś typu nie ma na liście, to nie obsługuje obecnie wypisów - aby dodać wsparcie dla wypisów, zajrzyj po instrukcje doWordpress Codex

en: Check this box to put the excerpt in a draggable meta box
pl: Zaznacz to pole, aby umieścić edytor wypisu w przeciągalnym polu meta

en: Set the part of the page where the excerpt editor should be shown
pl: Wybierz fragment strony, w którym umieszczony będzie edytor wypisu

en: Set the priority of the excerpt editor
pl: Ustaw priorytet (kolejność) edytora wypisu

en: Use the minimal editor configuration used in PressThis
pl: Użyj minimalnej konfiguracji edytora używanego w PressThis

en: Use the full version of the editor
pl: Korzystaj z pełnej wersji edytora

en: Choose whether to use the full TinyMCE editor, or the &ldquo;teeny&rdquo; version of the editor.
pl: Wybierz, czy chcesz korzystać z pełnej wersji TinyMCE, lub wersji 'teeny'.

en: Stop removing the &lt;p&gt; and &lt;br&gt; tags when saving and show them in the HTML editor This will make it possible to use more advanced coding in the HTML editor without the back-end filtering affecting it much. However it may behave unexpectedly in rare cases, so test it thoroughly before enabling it permanently
pl: Zatrzymaj usunięcie &lt;p&gt; &lt;br&gt; tagi podczas zapisywania i pokazać je w edytor HTML temu będzie można korzystać z bardziej zaawansowanych kodowania w edytor HTML bez zaplecza filtrowania wpływających go dużo. Jednak to może zachowywać się niestabilnie w rzadkich przypadkach, aby przetestować go dokładnie przed włączeniem na stałe

en: Enable upload media button
pl: Włącz przycisk media

en: Number of rows to use in the text editor (minimum is 3)
pl: Liczba wierszy do wykorzystania w edytorze (minimum 3)

en: Height of editor in pixels (between 50 and 5000)
pl: Wysokość edytora w pikselach (od 50 do 5000)

en: Toolbar Buttons and Plugins
pl: Przyciski paska narzędzi i Wtyczek

en: For a list of buttons and plugins in TinyMCE, see the TinyMCE wiki
pl: Lista przycisków i wtyczek w TinyMCE dostępna w wiki TinyMCE

en: There is also some documentation on the implementation of TinyMCE in Wordpress on the Wordpress Codex
pl: Istnieje także dokumentacja TinyMCE w Wordpress na Wordpress Codex

en: Button and plugin names should be separated using commas
pl: Nazwy przycisków i plugin'ów powinny być oddzielone przecinkami

en: Plugins to add - make sure you add any plugin specific buttons to the editor below
pl: Wtyczki do dodania - upewnij się dodawać żadnych wtyczek określone przyciski do redakcji poniżej

en: Toolbar buttons - use the word &lsquo;separator&rsquo; to separate groups of buttons
pl: Przyciski paska narzędzi - użyj słowa 'separator' do oddzielania grup przycisków

en: Configure the buttons for the advanced editor using the TinyMCE Advanced plugin
pl: Skonfiguruj przyciski zaawansowanego edytora używając wtyczki TinyMCE Advanced

en: If you want to configure the buttons for the advanced editor, install and activate the TinyMCE Advanced plugin
pl: Jeśli chcesz skonfigurować przyciski zaawansowanego edytorze, zainstaluj i włącz wtyczkę TinyMCE Advanced

note: Description of the plugin/theme
en: Adds rich text editing capability for excerpts using wp_editor()
pl: Dodaje formatowanie wypisów wykorzystując wp_editor ()
