Rich Text Excerpts 1.3 - en to ro translation catalogue (32 entries)

en: Excerpt
ro: Extras

en: Settings
ro: Setări

en: Rich Text Excerpts
ro: Extrase Rich Text

en: Rich Text Excerpts Options
ro: Text îmbogățit Opțiuni Extrase

en: Save Changes
ro: Salvați modificările

en: Post Types
ro: Mesaj Tipuri

en: Choose which post types will use a rich text editor for excerpts
ro: Alege ce tipuri de post va folosi un editor de text îmbogățit pentru extrase

en: Editor Options
ro: Opțiuni editor

en: Use a meta box
ro: Utilizați o cutie meta

en: Choose which Editor is used for excerpts
ro: Alegeți care Editor este folosit pentru listare

en: Editor Settings
ro: Setări Editor

en: If you want to disable support for all post types, please disable the plugin
ro: Dacă doriți să dezactivați suportul pentru toate tipurile de mesaj, vă rugăm să dezactivați plugin

en: Post types not selected here will use the regular plain text editor for excerpts. If the post type you want is not listed here, it does not currently support excerpts - to add support for excerpts to a post type, see the Wordpress Codex
ro: Tipuri de post nu selectate aici vor folosi editorul regulat text simplu pentru fragmente. Dacă tipul de mesaj pe care doriți nu este listată aici, ea nu sprijină în prezent fragmente - pentru a adăuga suport pentru extrase la un tip de mesaj, vezi Wordpress Codex

en: Check this box to put the excerpt in a draggable meta box
ro: Bifați această casetă pentru a pune extras într-o cutie meta draggable

en: Set the part of the page where the excerpt editor should be shown
ro: Setați parte a paginii care trebuie să fie afișate editor extras

en: Set the priority of the excerpt editor
ro: Setați prioritatea editor extras

en: Use the minimal editor configuration used in PressThis
ro: Folosiți configurația minimă editorul folosit în PressThis

en: Use the full version of the editor
ro: Utilizați versiunea completă a editorului

en: Choose whether to use the full TinyMCE editor, or the &ldquo;teeny&rdquo; version of the editor.
ro: Alegeți dacă doriți să utilizați editorul TinyMCE complet, sau 'teeny' versiune a editorului.

en: Stop removing the &lt;p&gt; and &lt;br&gt; tags when saving and show them in the HTML editor This will make it possible to use more advanced coding in the HTML editor without the back-end filtering affecting it much. However it may behave unexpectedly in rare cases, so test it thoroughly before enabling it permanently
ro: Nu mai scoate etichetele &lt;p&gt; și &lt;br&gt; când salvarea și să le arătăm în editor HTML Acest lucru va face posibilă utilizarea de codificare mai avansate în editor HTML fără filtrare back-end afectează mult. Cu toate acestea, poate comporta în mod neașteptat, în cazuri rare, deci ao testa temeinic înainte de a activa se permanent

en: Enable upload media button
ro: Permite încărcarea butonul mass-media

en: Number of rows to use in the text editor (minimum is 3)
ro: Numărul de rânduri de a utiliza în editorul de text (minim este de 3)

en: Height of editor in pixels (between 50 and 5000)
ro: Înălțimea de editor în pixeli (între 50 și 5000)

en: Toolbar Buttons and Plugins
ro: Butoanele barei de instrumente și Plugin-uri

en: For a list of buttons and plugins in TinyMCE, see the TinyMCE wiki
ro: Pentru o listă de butoane și plugin-uri în TinyMCE, consultați wiki TinyMCE

en: There is also some documentation on the implementation of TinyMCE in Wordpress on the Wordpress Codex
ro: Există, de asemenea, unele documente privind punerea în aplicare a TinyMCE Wordpress pe Wordpress Codex

en: Button and plugin names should be separated using commas
ro: Button și plugin nume trebuie să fie separate prin virgule

en: Plugins to add - make sure you add any plugin specific buttons to the editor below
ro: Plugin-uri pentru a adăuga - asigurați-vă că adăugați orice butoane specifice plugin pentru Editor de mai jos

en: Toolbar buttons - use the word &lsquo;separator&rsquo; to separate groups of buttons
ro: Butoanele barei de instrumente - folosesc cuvântul 'separator' pentru a grupuri separate de butoane

en: Configure the buttons for the advanced editor using the TinyMCE Advanced plugin
ro: Configurarea butoanelor de avansate Editor folosind TinyMCE avansată plugin

en: If you want to configure the buttons for the advanced editor, install and activate the TinyMCE Advanced plugin
ro: Dacă doriți să configurați butoanele pentru editorul de avansate, instalare și activa TinyMCE plugin avansată

note: Description of the plugin/theme
en: Adds rich text editing capability for excerpts using wp_editor()
ro: Adaugă bogat Capacitatea de editare de text pentru extrase utilizând wp_editor ()
