Rich Text Excerpts 1.3 - en to sk translation catalogue (32 entries)

en: Excerpt
sk: Výňatok

en: Settings
sk: Nastavenie

en: Rich Text Excerpts
sk: Rich Text Výňatky

en: Rich Text Excerpts Options
sk: RTF výňatky možnosti

en: Save Changes
sk: Uložiť zmeny

en: Post Types
sk: Príspevok typy

en: Choose which post types will use a rich text editor for excerpts
sk: Vyberte si, ktoré typy príspevok bude používať editor formátovaného textu úryvky

en: Editor Options
sk: Možnosti editora

en: Use a meta box
sk: Pomocou meta okno

en: Choose which Editor is used for excerpts
sk: Vyberte si, ktoré Editor sa používa pre ukážky

en: Editor Settings
sk: Editor nastavení

en: If you want to disable support for all post types, please disable the plugin
sk: Ak chcete zakázať podporu všetkých príspevkov typov, zakážte plugin

en: Post types not selected here will use the regular plain text editor for excerpts. If the post type you want is not listed here, it does not currently support excerpts - to add support for excerpts to a post type, see the Wordpress Codex
sk: Príspevok typy nie sú tu vybrané používať pravidelne editora obyčajného textu pre výňatky. Pokiaľ po požadovaný typ tu nie je uvedený, nie je V súčasnej dobe podporujeme ukážky - pridať podporu pre výpisy z poštového typu, pozri Wordpress Codex

en: Check this box to put the excerpt in a draggable meta box
sk: Zaškrtnite, ak chcete vložiť úryvok v meta pretiahnuť poľa

en: Set the part of the page where the excerpt editor should be shown
sk: Nastavte časť stránky, kde by mal byť výpis editor uvedené

en: Set the priority of the excerpt editor
sk: Nastaviť prioritu výňatok editora

en: Use the minimal editor configuration used in PressThis
sk: Použite minimálny editora konfigurácie použitej v PressThis

en: Use the full version of the editor
sk: Použite plnú verziu editora

en: Choose whether to use the full TinyMCE editor, or the &ldquo;teeny&rdquo; version of the editor.
sk: Vyberte, či chcete použiť plnú TinyMCE editor, alebo 'teeny' verzia editora.

en: Stop removing the &lt;p&gt; and &lt;br&gt; tags when saving and show them in the HTML editor This will make it possible to use more advanced coding in the HTML editor without the back-end filtering affecting it much. However it may behave unexpectedly in rare cases, so test it thoroughly before enabling it permanently
sk: Zastaviť odstránenie &lt;p&gt; a &lt;br&gt; tagy pri ukladaní a zobraziť ich v HTML editor Vďaka tomu bude možné použiť pokročilejšie kódovanie v HTML editor bez back-end filtrovanie, ktoré ju ovplyvňujú mnoho. Avšak to môže správať neočakávane vo vzácnych prípadoch, tak poriadne otestovať pred povolením trvalo

en: Enable upload media button
sk: Povoliť tlačidlo Odoslať médium

en: Number of rows to use in the text editor (minimum is 3)
sk: Počet riadkov pre použitie v textovom editore (minimum je 3)

en: Height of editor in pixels (between 50 and 5000)
sk: Výška editor v pixeloch (medzi 50 a 5000)

en: Toolbar Buttons and Plugins
sk: Toolbar Buttons a zásuvných modulov

en: For a list of buttons and plugins in TinyMCE, see the TinyMCE wiki
sk: Pre zoznam tlačidiel a pluginy v TinyMCE, pozri TinyMCE wiki

en: There is also some documentation on the implementation of TinyMCE in Wordpress on the Wordpress Codex
sk: Tam je tiež nejaký dokumentácie o vykonávaní TinyMCE v Wordpress na Wordpress kódexu

en: Button and plugin names should be separated using commas
sk: Button a plugin mená by mali byť oddelené čiarkami

en: Plugins to add - make sure you add any plugin specific buttons to the editor below
sk: Pluginy pre pridanie - uistite sa, že pridať nejaké pluginy špeciálne tlačidlá k editoru nižšie

en: Toolbar buttons - use the word &lsquo;separator&rsquo; to separate groups of buttons
sk: Tlačidlá na paneli nástrojov - používať slovo 'separator' do samostatných skupín tlačidla

en: Configure the buttons for the advanced editor using the TinyMCE Advanced plugin
sk: Konfigurácia tlačidiel pre pokročilých editore pomocou TinyMCE Advanced plugin

en: If you want to configure the buttons for the advanced editor, install and activate the TinyMCE Advanced plugin
sk: Ak chcete nakonfigurovať tlačidlá pre pokročilé editora inštaláciu a aktivovať TinyMCE Advanced plugin

note: Description of the plugin/theme
en: Adds rich text editing capability for excerpts using wp_editor()
sk: Pridá RTF editačné schopnosti pre ukážky použitia wp_editor()
